Collection of Petronas CNY advertisement (1999-2008) 国油新年广告

2008
Reunion dinner
团圆饭



Please go home for the reunion dinner, if you can.
请回家吃团圆饭，假如您可以


2007


Old folks alone in one place, maybe you should go home this CNY.
老人家孤独处在某个地方，或许您该与这个农历新年回家

2006


love for the family, the most precious gift！
爱，是您对家人的最佳恩赐！


2005


Don't worry, work hard, let go; practise loving kindness, everything will be alright!
别担心，吃得苦，看得开；有爱心，就可以了！

2003


It's love that bring us together
爱可以化敌为友

2002

Today, regardless which culture we from ,each culture is celebrated by world.
抛开文化包袱，普天同庆！

2001


Together we eat, all quarrels and misunderstandings, will be forgotten.
大家一起来吃顿饭，所有的争执和误解，我们都会把它忘掉和解决。

1999-200


I believe, there is a place for all of us in this land, my friend!
朋友，我相信在这片土地上有我们大家的地方。